• 23 Higham Place E17 6DD London
  • + 44(0)7896208822 info@indrom.com

Los errores de traducción

Los problemas de traducción son dificultades objetivas que todo traductor (independientemente de su nivel de competencia y de las dificultades técnicas) debe resolver a la hora de realizar una tarea de traducción determinada. Estos problemas pueden ser lingüísticos (por las diferencias entre el TO y el TM, ya sean gramaticales, léxicas, etc.), extralingüísticos (cuestiones culturales, […]

learn more
Share

Errores comunes en los estudiantes de traducción

Aunque yo soy todavía una traductora bastante inexperta (estoy acabando el máster ahora, después de haber estudiado la carrera de Traducción y Comunicación Intercultural), considero que ya sé identificar algunos de los errores que cometemos los estudiantes de traducción y que vamos solucionando con la experiencia a lo largo de los años. No me refiero […]

learn more
Share

Enter your keyword: