• 23 Higham Place E17 6DD London
  • + 44(0)7896208822 info@indrom.com

EL PROTOCOLO EMPRESARIAL EN CHINA

Como todos sabemos, la cultura china es bastante diferente a la nuestra. En mi opinión, las grandes empresas, que están teniendo cada vez más relaciones comerciales con este país, deberían tener a alguien que conozca bien el protocolo empresarial en China (idealmente el intérprete que les vaya a acompañar en las reuniones), con el objetivo […]

learn more
Share

La traducción del humor: más allá de las palabras

Cualquier tipo de traducción no se puede entender como una traducción literal, sino que implica una serie de cambios culturales. Se puede decir que la traducción no se puede interpretar como un proceso aislado que requiere un conocimiento perfecto de las dos lenguas, sino que también se necesita un conocimiento perfecto de las dos culturas. […]

learn more
Share

Supersticiones en China

Una superstición es una creencia que la gente tiene que, aunque no esté basada en ninguna explicación, la gente la cree de todos modos. Cada cultura tiene sus supersticiones. En España, por ejemplo, pasar por debajo de una escalera trae mala suerte. En la cultura china también hay muchas supersticiones. A primera vista, la gente […]

learn more
Share

Lo que realmente significa aprender una lengua extranjera

Desde pequeños nos dicen lo importante que es aprender idiomas, pero pocas personas saben el porqué. El inglés, aunque sólo tiene 322 millones de hablantes, es la lengua que más se habla en el mundo y la que más se estudia en la mayor parte del mundo como segunda lengua. No obstante, cuando aprendes inglés […]

learn more
Share

¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos al blog de Indrom! En este blog publicaremos entradas relacionadas con la traducción, los idiomas, viajes, cultura… ¡Queremos formar una comunidad y que tú formes parte de ella! Suscríbete para no perderte ninguna entrada nueva y, así mismo, estar al día de todas las novedades relacionadas con el magnífico mundo de los idiomas, la […]

learn more
Share

Enter your keyword: